close
就這樣,我一個人扮演著許多不同的角色,
卻沒有一個滿足於自己的命運。有時候我是國王,
謀奪王位的奸賊卻叫我只想當個乞丐。
現在真成了乞丐,那折磨人的貧困
又勸我不如當個國王好。
於是我又變成國王,
可是忽然又想到我的王位已被布林柏克奪去,
一下子,我什麼也不是了。可是不管我是什麼人,
是我還是別人,只要我還是人,
就什麼也無法滿足,
直到什麼也不是為止。
《推理莎士比亞》-〈理査二世〉
卻沒有一個滿足於自己的命運。有時候我是國王,
謀奪王位的奸賊卻叫我只想當個乞丐。
現在真成了乞丐,那折磨人的貧困
又勸我不如當個國王好。
於是我又變成國王,
可是忽然又想到我的王位已被布林柏克奪去,
一下子,我什麼也不是了。可是不管我是什麼人,
是我還是別人,只要我還是人,
就什麼也無法滿足,
直到什麼也不是為止。
《推理莎士比亞》-〈理査二世〉
全站熱搜
留言列表